Timeline
[Artist-in-residence] “Four Chances for Drama”: Short Chatri, Chiharu Shinoda and Mai Nakabayashi

Resident: Chiharu Shinoda and Mai Nakabayashi

ศิลปินในพำนัก: ชิฮารุ ชิโนดะ และไม นาคาบายาชิ 

Project name: Four Chances for Drama 

ชื่อโปรเจค: Four Chances for Drama 

As part of a performance series, Four Chances for Drama works as a trial performance, exploring the idea and concept of drama from the perspectives of body, score, sketch, and text as abstract meaning to be interpreted from the original. 

Four Chances for Drama เป็นส่วนหนึ่งของซีรีย์การแสดงที่ทำงานเสมือนการทดลองการแสดง เพื่อสำรวจแนวคิดเกี่ยวกับการแสดงจากมุมมองของร่างกาย สกอร์​ การร่างภาพและข้อเขียนในฐานะความเป็นนามธรรมที่เรียกร้องการตีความจากต้นฉบับ 

Mai Nakabayashi’s dance background is based on ballet, with which she slowly mutates her body in correspondence with the Thai dance style without verbal communication. She learned a Lakorn Chatri’s “Wilar Dance” or the Cat Dance. 

ไม นาคาบายาชิ มีพื้นฐานประสบการณ์การเต้นจากการเต้นบัลเลต์ และจากพื้นฐานนี่เธอค่อยๆ ปรับแปลงร่างกายของเธอให้เข้ากับรูปแบบการเต้นแบบไทยที่ไร้การสื่อสารด้วยคำพูด ที่นางเลิ้งเธอได้เรียนการเต้นละครชาตรี ที่เรียกว่า “การแสดงวิฬาร์” 

This program is supported by the Saison Foundation, Tentacles, Poop Press, Asian Centre and E-Lerng.

โปรเจคนี้ได้รับการสนับสนุนโดย Saison Foundation, Tentacles, Poop Press, Asian Centre และอีเลิ้ง

30/03/2014-31/03/2014