Resident: Openspace and Mike Hornblow 

ศิลปินในพำนัก: Openspace และ ไมค์ ฮอร์นโบลว์

Project name: Buffalo Field Festival III 

ชื่อโปรเจค: Buffalo Field Festival III 

As part of the Buffalo Field Festival III, the organizers came up with new ideas to expand design-research activities in the festival. As such, prior to the festival, an extended three-day local workshop took place prior to the festival in order to provide the participating Thai and international artists an understanding of the neighborhood’s context. The idea was that those invited artists could generate ideas and gain inspiration for their art performances during the festival. Once more, local residents were invited to attend the local workshop not only to engage them to take part in the festival, but also to provide a source of data for artists throughout the workshop. 

โปรเจคนี้เป็นส่วนหนึ่งของ Buffalo Field Festival III และในโอกาสนี้ผู้จัดงานจึงคิดไอเดียใหม่ๆ ขึ้นเพื่อขยายกิจกรรมด้านการออกแบบและการวิจัยในเทศกาล ดังนั้นช่วงเวลาก่อนเทศกาลจึงมีการจัดเวิร์กชอปเป็นเวลาสามวันภายในชุมชนเพื่อให้ศิลปินทั้งไทยและต่างชาติได้ทำความเข้าใจบริบทของชุมชน สิ่งที่มุ่งหวังจากเวิร์กชอปเหล่านี้คือหวังให้ศิลปินรับเชิญได้รับแรงบันดาลใจและเกิดไอเดียในการสร้างสรรค์การแสดงทางศิลปะของตนเอง ต้องเน้นย้ำว่าคนในชุมชนได้รับเชิญให้เข้าร่วมเวิร์กชอปไม่ใช่เพื่อให้พวกเขาเข้าร่วมเทศกาลเพียงอย่างเดียว แต่เพื่อให้เกิดการแลกเปลี่ยนทางข้อมูลกับศิลปินด้วยอีกทางหนึ่ง 

This third Festival included 17 artists from Australia, New Zealand, Indonesia, Japan, Malaysia, the United States and Thailand, as well as artists from within the community. The Festival consisted of two workshops, a one-hour performance in different shophouses and two final performances in the Wat Care temple area.

Buffa Field Festival ครั้งที่สามประกอบไปด้วยศิลปิน 17 ท่านจากออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อินโดนีเซีย ญี่ปุ่น มาเลเซีย สหรัฐอเมริกาและไทย รวมไปถึงศิลปินจากชุมชนเอง เทศกาลประกอบไปด้วยเวิร์กชอป 2 เวิร์กชอป การแสดง 1 ชั่วโมงที่ตึกแถวต่างๆ และ 2 การแสดงสุดท้ายที่วัดแค 

Facaebook: Buffalo Field Festival

Website: Openspace-Buffalo Field Festival 2019